Mi ha detto anche lei che è nata il giorno che ci siamo incontrati.
Pa, žalosna je nedelja kad me je unuka Klema Maragona naterala da idem nasuprot uèenju kojim sam odgajan.
Be', è un gran peccato che la nipote di Clem Maragon mi costringa a tradire i nobili principi con cui sono cresciuto.
Kad me je Max video u džemperu s krznenim okovratnikom i dugmiæima od slonovaèe, rekao je: "Rose, gde si, dovraga, našla taj džemper?"
Quando Max mi vide con quel maglione col collo di montone e i bottoni d'avorio mi disse: "Rose, dove diavolo l'hai preso quel maglione?"
Kad me je zaprosio, pristala sam.
Mi ha chiesto di sposarlo. Ho accettato.
Imao sam 5 godina kad me je otac poveo na brod.
Quando avevo 5 anni, andai in barca con mio padre.
Kad me je brat pozvao i rekao da je moj otac imao srèani napad... i da se zakljuèao u kupatilu, celim putem dok sam išla do tamo, mislila sam o tome... kako æu mu reæi kakvo je kopile bio.
Quando mio fratello mi ha avvertito che mio padre aveva avuto un infarto e che si era chiuso nel bagno per strada, pensavo a come gli avrei detto che era un bastardo...
Znaš šta mi je Amanda rekla kad me je dobila.
Sai cosa m'ha detto Amanda al telefono?
Bio sam u nesvesti kad me je odnela u kamp.
Ero svenuto quando mi ha portato al suo accampamento.
Kad me je napala, ja sam je udario, a ona je kidnula u šumu.
Poi e' venuto contro di me, l'ho colpito ed e' fuggito nella giungla.
Prvi zvuk kojeg se seæam je bio zveket koluta od zastora za tuš kad me je moja mama vodila u kadu.
Il primo suono che ricordo è quello degli anelli... della tenda della doccia quando mia madre mi faceva il bagno.
I svideo mi se oseæaj koji sam imala kad me je pogledao.
E mi piaceva il modo in cui mi sentivo quando mi guardava.
Kad me je udario -- chloe, ništa nisam osjetio slièno još odkako sam s borio protiv Titan-a.
Quando mi ha colpito... Chloe non sentivo niente del genere da quando sono stato colpito da Titan.
Nisam imao napad panike još od kad me je ujak upucao.
Non ho attacchi di panico da quando mio zio mi ha sparato.
Moja mama je bila pod gasom kad me je dojila.
Mia madre era sbronza quando mi allattava.
Sjeæaš li se kad me je mumija svezala?
Ti ricordi quella volta che la mummia mi aveva legata?
Najbliže kresanju što mi se desilo je kad me je liznuo konj po licu.
La cosa più simile a un bacio è stata quando mi hanno leccato in faccia. Ma era un cavallo.
Kako mogu da doðem tamo kad me je njegova verenica nazvala droljom?
Come posso tornare li' dopo che la sua fidanzata mi ha chiamato "sgualdrina"?
Bio sam u njenoj kuæi, ispitivao sam je u vezi Billovog nestanka, kad me je napao.
Ero a casa sua per interrogarla riguardo la scomparsa di Bill, e lui mi ha attaccato.
Kad me je vampir napao zašto si samo stajao tamo?
Quando quel vampiro mi ha aggredito... perche' non sei intervenuto?
Da sam bar dobio dolar za svaki put kad me je zlobni vampir iznenadio.
Se avessi un dollaro per ogni volta che un vampiro crudele mi ha sorpreso...
I ništa nisi uradila kad me je otac proterao.
E non avete fatto nulla quando mio padre mi ha esiliata.
Mislite na to da sam lagao kad me je Drybeck zaposlio?
Intende se mentii... quando Drybeck mi assunse?
Seæaš se kad me je tvoj muž odveo na ono malo putovanje u Rusiju?
Ricordi quando tuo marito mi ha portato a fare quel viaggetto in Russia?
Drago moje dete, išla sam u srednju školu kad me je zaprosio.
Oh... Ero alle scuole superiori quando ha chiesto di sposarmi.
Ležala sam u krevetu, kad me je zvuk sa ulice probudio.
Ero a letto, quando un rumore proveniente dalla strada mi ha svegliata.
Ona kaže, "kad me je tata vodio gledati crtiæ, pitao je za svijetli maslac, pa sam ovaj put željela probati tamni maslac."
Mi risponde... "Quando papà mi portò da Wall, chiese del burro light* *[leggero/luminoso], per questo ora volevo provare quello nero."
Kad me je skenirala, gledala je moje ruke, stopala, to je pametno.
Quando mi ha scansionato, ha guardato le mie mani, i miei piedi, e' furba.
One noæi kad me je uhapsio, znao je šta se desilo meni i sestri.
Quella notte in cui mi arresto'... sapeva benissimo cos'era successo a me e mia sorella.
Da, pomenuo mi je to kad me je zvao.
Me ne ha parlato, quando mi ha chiamato.
Ljudi me tako zovu od kad me je Gary prozvao prošle godine, sada me svi tako zovu.
Tutti mi chiamano cosi' da quando Gary mi ha chiamato cosi' l'anno scorso. Ora tutti mi chiamano cosi'.
Zamalo sam se ubio alkoholom kad me je žena napustila.
Io volevo morire sbronzo quando mia moglie mi ha lasciato.
Kad me je jebao... stavio bi mi tu veliku ruku na lice i skrenuo mi pogled, da me ne bi morao gledati u oèi.
Quando mi scopava, metteva sempre la sua... enorme mano sul mio viso e lo girava, cosi' non doveva guardarmi negli occhi.
Èula sam za nastavnika fizike, ali tek kad me je škola zvala.
Non mi ha mai detto nulla. Seppi dell'insegnante di fisica, ma solo quando la scuola mi chiamo'.
Kao 'niko i ništa', nisam imala izbora kad me je jedan od tvojih kancelara pitao da joj pomognem u kršenju zakona.
Da umile esperta culinaria, ho pensato di non aver scelta quando un consigliere... Mi ha chiesto di aiutarla ad infrangere la legge.
Emili mi je rekla... kad me je nazvala, da mi kaže, da je mrtav.
Me l'ha detto Emily... Al telefono, quando ha chiamato per dirmi che era morto.
Krenuo sam dole da se naðemo kad me je vratar pozvao.
Stavo scendendo per incontrarti quando il portiere ha chiamato.
Bio sam dete kad me je Kejb našao.
Quando Cabe mi ha trovato, ero un bambino.
Seæam se kad me je prvi put zaposlio.
Ricordo quando mi assunse la prima volta.
Kad me je naterao... da ubijem Revu... nisam shvatila, ali to je utecalo na kontrolu koju je imao nada mnom.
Quando mi ha costretta... A uccidere Reva... Sul momento non l'ho capito, ma penso che il nostro legame si sia reciso.
Oseæam da je tako bilo mojoj majci kad me je Slejd Vilson oteo.
Capisco cio' che ha provato mia madre quando Slade Wilson mi ha rapita.
Znaš, kad me je Redžina pitala da te èuvam, poslednja stvar koju sam želela je da budemo u istoj sobi.
Sai, quando Regina mi ha chiesto di fare la guardia, di sicuro non volevo farla a te.
Poslednji put kad me je Mraèni kontrolisao, morao sam da gledam kako te Ramplstilskin nije zamalo ubio.
L'ultima volta che ero sotto il controllo di un Oscuro, Tremotino ti ha quasi uccisa.
Prvo što mi je rekao kad me je zaposlio je: "Ti èisti prozore, brate."
La prima cosa che mi ha detto Pop quando mi ha assunto è stata: "Tu pulisci le vetrate, fratello."
Kad me je pokupio na aerodromu.
Quando è venuto a prendermi all'aeroporto.
Zinula je kad me je videla, i rekla: "Kako si visoka!"
Quando mi ha vista è rimasta a bocca aperta e se ne è uscita con un: "Ma sei così alta!"
I danas sam jošte krepak, kao što sam bio kad me je Mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.
io sono ancora oggi come quando Mosè mi inviò: come il mio vigore allora, così il mio vigore ora, sia per la battaglia, sia per ogni altro servizio
Kad me je strah, jer se u Tebe uzdam.
Mi calpestano sempre i miei nemici, molti sono quelli che mi combattono
3.0072531700134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha detto anche lei che è nata il giorno che ci siamo incontrati. 